A chaque fois que je dis que j'aime les mangas, certaines personnes me rient au nez en disant que c'est totalement bête et enfantin, qu'il n'y a que des combats et des femmes à moitié nues. Impossible de leur faire entendre raison, les mangas c'est le mal (après le métal bien sûr).
Tout d'abord, il se trouve qu'en Europe, on a eu la très bonne idée d'associer les mangas à des dessins animés pour enfants. C'est sûr qu'Hellsing à côté des Teletubbies dans un magasin, c'est une remarquable bonne idée, surtout quand une nana fait une fellation dans le deuxième épisode. Non, mesdames et messieurs, Ken le Survivant n'a rien à faire sous le sapin de Noël de votre petit ange de 8 ans et même Naruto n'y a pas sa place. Parce que bien sûr, les chaînes européennes ont eu la géniale idée de diffuser Naruto dans des émissions pour enfants. Résultat: y a plein de gosses qui hurlent "Sexy No Jutsu" et se prennent pour des ninjas.
En ce qui me concerne, la situations la plus cocasse concerne Yu-Gi Oh!, oui je les lis. Pour certains d'entre vous, ce manga s'associe à un jeu de cartes débiles qui a envahi les cours de récré il y a quelques années. Travaillant dans une boutique de BD et manga, je vois un gosse de 10 ans à peine qui prend un tome du manga et qui demande à sa mère de l'acheter. Sachant que c'est la partie avec Marik (bien glaque et gore à certains moments), je dis à la cliente que ce n'est pas pour son fils. La nana me rit au nez, disant que son fils regarde l'animé sur une chaîne suisse et qu'il joue aux cartes. Surprenant... Je lui explique que l'animé a été censuré par les USA avant de passer en Europe, ce qui n'est pas le cas du manga. Mais elle n'en a cure, alors je lui montre des scènes fortement sympathiques avec Marik. Je n'oublierai jamais sa tête, elle est repartie avec son gamin sans manga. Donc non, les mangas ne sont pas pour les enfants.
Ah oui, on peut aussi apprendre beaucoup de choses grâce aux mangas. C'est notamment grâce à Neon Genesis Evangelion et Angel Sanctuary que j'ai acquis certaines connaissances sur la religion. Et après, j'ai continué à me renseigner de mon côté et à me faire ma propre opinion. Ce qu'il y a de bien avec les mangas, c'est qu'ils ont vraiment une autre vision du Christianisme et c'est intéressant de la connaître aussi. Après, on fait ce qu'on en veut.
Hé oui, les mangas ne sont pas qu'un abrutissement total pour calmer les gamins turbulents. Il y a aussi une toute autre culture qu'il faut apprendre à connaître, ainsi que beaucoup de psychologie à analyser. Bref, bien loin des dessins animés censurés et mal traduits diffusés chez nous.
Tout d'abord, il se trouve qu'en Europe, on a eu la très bonne idée d'associer les mangas à des dessins animés pour enfants. C'est sûr qu'Hellsing à côté des Teletubbies dans un magasin, c'est une remarquable bonne idée, surtout quand une nana fait une fellation dans le deuxième épisode. Non, mesdames et messieurs, Ken le Survivant n'a rien à faire sous le sapin de Noël de votre petit ange de 8 ans et même Naruto n'y a pas sa place. Parce que bien sûr, les chaînes européennes ont eu la géniale idée de diffuser Naruto dans des émissions pour enfants. Résultat: y a plein de gosses qui hurlent "Sexy No Jutsu" et se prennent pour des ninjas.
En ce qui me concerne, la situations la plus cocasse concerne Yu-Gi Oh!, oui je les lis. Pour certains d'entre vous, ce manga s'associe à un jeu de cartes débiles qui a envahi les cours de récré il y a quelques années. Travaillant dans une boutique de BD et manga, je vois un gosse de 10 ans à peine qui prend un tome du manga et qui demande à sa mère de l'acheter. Sachant que c'est la partie avec Marik (bien glaque et gore à certains moments), je dis à la cliente que ce n'est pas pour son fils. La nana me rit au nez, disant que son fils regarde l'animé sur une chaîne suisse et qu'il joue aux cartes. Surprenant... Je lui explique que l'animé a été censuré par les USA avant de passer en Europe, ce qui n'est pas le cas du manga. Mais elle n'en a cure, alors je lui montre des scènes fortement sympathiques avec Marik. Je n'oublierai jamais sa tête, elle est repartie avec son gamin sans manga. Donc non, les mangas ne sont pas pour les enfants.
Ah oui, on peut aussi apprendre beaucoup de choses grâce aux mangas. C'est notamment grâce à Neon Genesis Evangelion et Angel Sanctuary que j'ai acquis certaines connaissances sur la religion. Et après, j'ai continué à me renseigner de mon côté et à me faire ma propre opinion. Ce qu'il y a de bien avec les mangas, c'est qu'ils ont vraiment une autre vision du Christianisme et c'est intéressant de la connaître aussi. Après, on fait ce qu'on en veut.
Hé oui, les mangas ne sont pas qu'un abrutissement total pour calmer les gamins turbulents. Il y a aussi une toute autre culture qu'il faut apprendre à connaître, ainsi que beaucoup de psychologie à analyser. Bref, bien loin des dessins animés censurés et mal traduits diffusés chez nous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire